Havana, turpinām. Kā jau minēju stāsta pirmajā daļā, Kubā paralēli cirkulē divas valūtas. Parastais peso (CUP) un konvertējamais peso (CUC). Parasto algā saņem un ikdienas tēriņos lieto vietējie (ar izņēmumiem, kad daļu algas cilvēki saņem arī konvertējamajos), savukārt konvertējamais ir Kubas valdības šaha gājiens, lai tiktu pie cietās valūtas, maskēts ASV dolārs (piesaistīts tam proporcijā 1:1). Vairums cenu pilsētā ir norādītas konvertējamajos, taču paralēli redzami arī parastā peso cipari, raisot lieliskas iespējas pārpratumiem. Sīkākai Kubas naudiņu paradoksu izpētei, lūdzu, paplosīties internetos patstāvīgi – neesmu valūtu speciālists, tāpēc šeit vairāk pievērsīsimies redzamajai aisberga daļai. Šoreiz stāsta skaņu celiņam iesaku Orchestra Baobab.

Sākot reportāžu par lokālajām tirdzniecības niansēm, jāpiemin visai dzīva esošā avīžzēnu tradīcija. Nu, šajā gadījumā – avīžvectēvu. Interneta ierobežotās pieejamības dēļ drukātais vārds zeļ, plaukst un nenojauš par citās zemēs pamazām notiekošo, lēno preses šļūcienu pusseši virzienā.

Havana

Vecpilsētā, kā pienākas, gana blīvā slānī sastopami konvertējamā peso tūrisma nieku viekaliņi.

Havana 5

Mazliet tālāk no gana tūristiskās vecpilsētas – centrā, stūra ēku pirmajos stāvos klasiski izvietojas gan vietējo veikaliņi, gan bāri.

Havana 29

Grāmatveikals. Atkal uzsit mazu, slābenu atraudziņu no manām pietiekoši miglainajām sociālisma bērnības atmiņām.

Havana 12 f5c79

Gaļas veikaliņš. Meistars gudrs, pašpikojis no ķirurgiem – asinis uz zaļa auduma izskatās krietni mazāk slepkavnieciski.

Havana 46

Arī sienas gaļas industrijā tālredzīgi piekrāso zaļajā.

Havana 59

Vietējā bodīte. Kā redzams, sortimentā ir desas un rums. Šis dzēriens šeit ir ekvivalents Krievijas situācijai – lai nu ko, bet cenas vodkai jāpaaugstina pēdējās – alkoholam jābūt tautai pieejamam, lai nesadomā revolucionēties. Tā arī Kubā – rums, arī mūspusē labi zināmais Havana Club, maksā lūpu kaktiņus krietni uz augšu savelkošas summas.

Havana 77

Saldētavas un citi higiēnismi šādās vietās mēdz būt visai nosacīti.

Havana 67

Jau mušuplēve ir labs rādītājs.

Havana 157

Augļi bodēs šķiet vērienīgāk pārstāvēti, kā gaļa. Tropi tomēr. Sienas gan joprojām pretasiņu zaļas.

Havana 156

Augļu tirdziņš ērti iekārtojies Havanai raksturīgajās ēnas un pretlietus galerijās.

Havana 173

Ir arī minimālistiskākas tirgošanās versijas.

Havana 72

Interesants pasniegšanas veids ir mums ierastajiem sīpoliem.

Havana 155

Ir iecienīti, pērk.

Havana 147

Daļa ielas malas veikalu ir skaisti aizrestoti. Repertuārā – spageti uz svara un, protams, rums.

Havana 73

Arī šis ir strādājošs veikals.

Havana 78

Un arī šis. Sociālisms visā savā krāšņumā.

Havana 158

Nepārprotami – šeit ir rums. Labajā pusē atrodas interesants analogais ekselis, tabuliņa, kādu var sastapt faktiski visos pārtikas veikalos.

Havana 160

Šādas tabulas kalpo vienam mērķim – lai pavēstītu, cik vienam pilsonim attiecīgās preces mēnesī pienākas. Tulkotājs šeit. Cenas gana niecīgas mūsu izpratnē, bet ne vienmēr, skatoties no vietējās algas viedokļa.

Havana 162

Plauktos dažas burciņas un rīsi. Vietējie ļoti nemīl, ka šo viņu realitāti kāds gringo mēģina nobildēt, tāpēc mēģinu fiksēt šo skumjo skatu maksimāli neuzkrītoši. Dažviet, it sevišķi mikrorajonos, tas neizdodas – mani vēro pārāk cieši, un uzreiz nekautrējas aizrādīt.

Havana 163

Lūk, viens šāds lielveikals tālāk no centra. Šeit pafotografēt nesanāca, kolektīvā apziņa apvienojas un neļauj.

Havana 135

Jo tuvāk centram, jo lielāks fotorelakss. Pie ārzemniekiem pieraduši. Tirgojam vienpadsmit olas? Bliez nost droši!

Havana 182

Omlešu cepēja omulīgi iekārtojusies kāda bāra terases stūrītī.

Havana 184

Dažu aizdomīgu šķidrumu PET pudelēs veikaliņš.

Havana 187

Jācer, ka šeit vismaz bango kāda tirdzniecība arī zem letes, citādi izskatās diezgan čābīgi.

Havana 218

Maiznīca. Arī restota.

Havana 115

Brīnišķīgās kūkas nav vecas, tās vienkārši ir mazliet sagurušas.

Havana 189

Cepumu supermārkets vienos ratos.

Havana 193

Ielās bieži sastopami cukurotu kokosrieksta skaidu bumbiņu tirgotāji.

Havana 196

Kā solīts – apkārt cukura glazūra, iekšā skaidiņas. Un izkusuša cukura postamentiņš, ja nu kādā brīdī jānoliek malā un jāsasien kurpju šņores.

Havana 197

Lokālā nianse – visai iecienīts ir šķiltavu uzpildītājas bizness. Cilvēki te kūpina gana sprigani un pārāk nevaļojas ar vienreizējām šķiltavām.

Havana 188

Cita individuālā uzņēmēja birojs trotuāra malā.

Havana 58

Plaši sastopams vietējais biznesiņš ir mājas kafejnīcas. Šķita, ka tās ir legālas, ja jau atļaujas uzlikt tik publisku cenrādi. Piedāvājumā – šķīstošā kafija, bulciņas, mājas virtuvē ceptas picas un līdzīgi, vienkārši ēdieni. Kā redzams, gribētāju netrūkst. Cenas ir parastajos peso un tās ir niecīgas.

Havana 151

Šāda ne pārāk garšīgas šķistošās kafijas krūzīte turpat no māmuļas termosa maksāja vienu parasto peso – apmēram trīs, trīsarpus eirocentus.

Havana 57

Citā vietā piedāvājums jau ir plašāks. Kā diez tiek ievēroti sanitāro normu sīkumi?

Havana 107

Vēl citā vietā neuzkrītoša vecmāmiņa aiz restēm piedāvā gan virtuves, gan ēdienkartes bāzes komplektāciju.

Havana 190

Bet tas Havanā nav iespaidīgākais. Pārsteigumometram pārkarst lika valsts universālveikalu skatlogi un to piedāvājums.

Havana 200

Redzot šo, apjūc un nesaproti – preču tiešām trūkst, vai tas ir īpašs, aukstasinīgs valsts cinisms pret saviem pilsoņiem?

Havana 61

Neaizmirstami.

Havana 62

Veļas ziepes, iepelējuši treniņbikššorti, zobupasta un kaut kādi santehniski savienojumi. Galvaspilsētas centrs, 2015. gads.

Havana 120

Citur novērojama mazliet nestabila ruma pudeļu parāde.

Havana 121

Šie ir valsts veikali un attiecīgi – tiem ir diezgan vienalga, kā jau sociālismā. Baltais lācis.

Havana 89

Fotosalona skatlogs.

Havana 90

Pašā Havanas centrā atrodas kādreiz smalkais universālveikals Flogar. Tas tika atvērts īsi pirms Kastro paņēma pie dziesmas kapitālismu, un šodien uzskatāmi atspoguļo revolūcijas rezultātus. Skatlogi, kā redzams, nekautrējas būt absolūti tukši. Un tas, starp citu, uzkrītoši kontrastē ar ārzemju radu apgādātajiem, labi ģērbtajiem kubiešiem.

Havana 91

Pieļauju, ka vietējos ar šo vakuuma fenomenu pārsteigt nevar.

Havana 92

Ieiesim, mazā ekskursijā. Vēlreiz – pats Havanas centrs, viens no zināmākajiem veikaliem.

Havana 93

Izmētātas mēbeles, auduma baķi, aizmiglojušās vitrīnas, kas slēpj kaut kādus nesaprotamus rūpniecības preču izstrādājumus.

Havana 94

Piemēram, lepni eksponējas padomju tipa lejkannu skārda uzgaļi, apmēram divdesmit eirocenti.

Havana 95

Atpūtas stūrītis.

Havana 96

Veļas ziepes un T-krekli.

Havana 97

Apavi, ko var apskatīties vitrīnā, nevis ērti paņemt un piemērīt.

Havana 98

Otrajā stāvā paveras pavisam ogļšahtiska aina. Mazliet cietusi bilžu kvalitāte, jo slepeni bildēju caur sava T-krekla audumu.

Havana 100

Vitrīnas tiek aizpildītas šādi.

Havana 101

Mazliet krāsaināks skats ir ķermeņa kopšanas līdzekļu nodaļā. Tomēr – nevienu neuztrauc raženi sagāzušies preču paraugi vitrīnās.

Havana 104

Drēbju nodaļa.

Havana 106

Tiekot atpakaļ uz ielas, jūtos kā Taimskvērā. Ārpusē sociālisms nav tik šokējoši sajūtams kā Flogar veikalā. Tomēr, pametot acis skatlogos citur, var novērot daudz šādu ainu.

Havana 116

Vai šādu.

Havana 71

Parasts apģērbu veikals. 

Havana 70

Paralēli iepriekšredzētajam eksistē mikroskopiska, lēnām augoša, alternatīvā Havana. Te ir kaut kas līdzīgs hipsteru veikaliņiem.

Havana 194

Un pat gana šikiem craft alus bāriem, kuros reti tūristi piedzeras ar inovatīviem paņēmieniem.

Havana 179

Benzīna cenas 2015. gada maijā. CUC = 1 ASV dolārs.

Havana 81

Diplomātiskās attiecības ar ASV vēl nav atjaunotas, bet dzīves realitāte prasa savu. Havanā mana apmeklējuma laikā nav amerikāņu vēstniecības, bet ir īpaša, tā saucamā ASV interešu nodaļas ēka. Te mēdz izdot vīzas un risināt citus vēstniecībai piedienīgus jautājumus. Diezgan loģiski, ka, normalizējoties attiecībām strap valstīm, 2016. gadā vēstniecība tika atklāta turpat. 

Havana 168

Ēkas priekšpusē ir karogmastu mežs. Nereti ticis izmantots dažādiem propagandas muskuļu paraugdemonstrējumiem no kubiešu puses. Piemēram, simboliski uzvelkot visos mastos melnus karogus ar baltu zvaigzni centrā.

Havana 169

Otrā pusē karogmastiem atrodas vietējais tēvzemes memoriāls. Aizrāvies ar labākā leņķa meklējumiem karogu un ASV ēkas virzienā, ieklīstu memoriāla teritorijā. Apkārt nav neviena cilvēka, bet pēkšņi tālākajā stūrī uzrodas drūms drošībnieks un sāk svilpt. Mūsu diezgan garā diskusija rezultējas mana maka satura transfērā viņa kabatā. Piedāvātās alternatīvas nav iepriecinošas – doties uz iecirkni un dalīties ar pārējiem badīgajiem kolēģiem. Čalis nopelna mēnešalgu piecās minūtēs, daļēji pat spēju viņu saprast. Šī arī ir un paliek mana vienīgā nelāgā Havanas pieredze. Lūk, dārgākais kadrs šajā reportāžā.

Havana 170

Kādus simts metrus no ASV ēkas, ēnainā skvēriņā dirn cilvēku pūlis. Kā man stāsta, gaida rindā uz ASV vīzu.

Havana 172

Dodos atpakaļ uz centru. Frizētava.

Havana 203

Pirātisko disku veikaliņš.

Havana 216

Brīnišķīga vietējā nianse – tūristu motorollertakši kā no septiņdesmito gadu fantastikas filmas.

Havana 167

Vēl tūristiem plašā klāstā pieejama krāsaina oldtaimeru kabriotakšu flote.

Havana 165

Un arī šādi limuzīni.

Havana 154

Ko vēl Havanā pādod? Kucēnus.

Havana 125

Joprojām – arī revolūciju.

Havana 146

Bet tās nav daudz, un ir sajūta, ka vietējie tai vienkārši netic. Par pastāvošo sistēmu liecina samērā žēlīgi propagandas skalogi.

Havana 159

Memoriālie stūrīši (kuru plakātos vietējais runasvīrs mazliet atgādina Obamu).

Havana 83 4a9ba

Če citāts pie hospitāļa.

Havana 130 7f94c

Neizbēgamais portrets slavenajā Revolūcijas laukumā.

Havana 133

Un pionieru kaklauti.

Havana 60

Bet tā, ielās valda pilnīgs, relaksēts Buena Vista Social Club. Sociālisms turās tikai uz pievilkto skrūvju rēķina, bez tām te tam nebūtu nekādu cerību noturēties. Tāda ir sajūta, skatoties no malas. 

Havana 221

Sinjor, paga, vienu peso lūdzu! Konvertējamo, protams.